1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[English subtitles are available]

2
00:00:22,331 --> 00:00:27,241
[Adapted from the original novel "Love Between Fairy and
Devil" by Stella Project's contract author, Jiulufeixiang]

3
00:00:27,881 --> 00:00:28,881
Really?

4
00:00:29,091 --> 00:00:30,091
Then...

5
00:00:30,171 --> 00:00:31,171
Ultimate skill!

6
00:00:31,331 --> 00:00:32,331
Underworld Dragon!

7
00:00:32,841 --> 00:00:33,841
What are you doing?

8
00:00:34,421 --> 00:00:34,978
I...

9
00:00:35,002 --> 00:00:36,161
How dare you!

10
00:00:36,751 --> 00:00:37,291
No!

11
00:00:37,411 --> 00:00:38,211
Let go of me!

12
00:00:38,341 --> 00:00:39,341
Don't kill him.

13
00:00:39,791 --> 00:00:40,791
- Let go!
- No!

14
00:00:41,251 --> 00:00:41,687
Let go!

15
00:00:41,711 --> 00:00:42,387
Don't kill him!

16
00:00:42,411 --> 00:00:42,871
My Lord,

17
00:00:43,291 --> 00:00:44,291
you...

18
00:00:44,531 --> 00:00:44,857
No!

19
00:00:44,881 --> 00:00:45,331
Boss.

20
00:00:45,411 --> 00:00:46,187
This is a good chance.

21
00:00:46,211 --> 00:00:46,977
Come on!

22
00:00:47,001 --> 00:00:47,581
Let go!

23
00:00:47,901 --> 00:00:48,607
- No!
- Let go!

24
00:00:48,631 --> 00:00:49,067
Let go!

25
00:00:49,091 --> 00:00:49,597
You bastard!

26
00:00:49,621 --> 00:00:49,937
No!

27
00:00:49,961 --> 00:00:50,661
You hide so far away.

28
00:00:50,751 --> 00:00:51,911
You're so ungrateful.

29
00:00:52,331 --> 00:00:53,711
- Let go!
- No!

30
00:00:55,121 --> 00:00:56,121
Ultimate skill!

31
00:00:56,331 --> 00:00:57,331
Underworld Dragon!

32
00:01:02,581 --> 00:01:03,781
My Lord, please spare my life.

33
00:01:03,871 --> 00:01:04,881
This is just a joke.

34
00:01:04,961 --> 00:01:07,121
It's the most popular game
in Life and Death Pavilion.

35
00:01:07,251 --> 00:01:08,371
It's called sneaking around.

36
00:01:08,711 --> 00:01:09,291
Please spare my life, my Lord.

37
00:01:09,411 --> 00:01:09,831
Please spare my life.

38
00:01:10,091 --> 00:01:11,381
I won't do it again.

39
00:01:11,421 --> 00:01:12,631
I won't let you kill anyone.

40
00:01:13,711 --> 00:01:14,711
You are annoying.

41
00:01:14,921 --> 00:01:15,961
I didn't mean to kill him.

42
00:01:16,881 --> 00:01:17,881
Hurry!

43
00:01:18,131 --> 00:01:19,131
Get lost!

44
00:01:46,741 --> 00:01:49,801
[Love Between Fairy and Devil]

45
00:02:53,511 --> 00:02:53,617
[This story is purely fictional and
does not represent any real history]

46
00:02:53,641 --> 00:02:56,581
[Episode 5]

47
00:03:00,871 --> 00:03:01,871
What are you doing?

48
00:03:02,041 --> 00:03:03,041
Read the book.

49
00:03:03,581 --> 00:03:04,581
Yes.

50
00:03:05,001 --> 00:03:06,211
Can't you just do it?

51
00:03:07,621 --> 00:03:09,081
It's not that I'm not doing it.

52
00:03:09,591 --> 00:03:11,307
Reading the Destiny Book is

53
00:03:11,331 --> 00:03:13,041
very boring.

54
00:03:15,161 --> 00:03:16,581
Enjoy yourself.

55
00:03:17,041 --> 00:03:18,041
I...

56
00:03:18,291 --> 00:03:20,621
I'm going to sleep now.

57
00:03:21,791 --> 00:03:22,791
You...

58
00:03:23,051 --> 00:03:24,751
How dare you lean on my...

59
00:03:31,581 --> 00:03:34,211
You are so careless by my side.

60
00:03:37,541 --> 00:03:39,041
How dare you!

61
00:03:50,371 --> 00:03:51,371
It's morning.

62
00:03:52,041 --> 00:03:53,041
Are you a pig?

63
00:03:53,081 --> 00:03:55,801
You had been asleep a long time
and ground your teeth in your sleep.

64
00:03:57,471 --> 00:03:57,887
[Xie Wanqing, died in 22 years old]

65
00:03:57,911 --> 00:03:59,001
Xie Wanqing.

66
00:03:59,621 --> 00:04:01,171
Died in 22 years old.

67
00:04:01,631 --> 00:04:02,631
She lived a short life.

68
00:04:04,171 --> 00:04:05,171
It's a pity.

69
00:04:05,701 --> 00:04:06,711
Let's pick her then.

70
00:04:07,751 --> 00:04:09,461
We synced well this time.

71
00:04:09,961 --> 00:04:11,321
As long as you don't make trouble,

72
00:04:11,411 --> 00:04:12,871
we'll be in sync in the future.

73
00:04:13,591 --> 00:04:14,591
Bye.

74
00:04:14,991 --> 00:04:16,091
You're leaving?

75
00:04:16,540 --> 00:04:17,341
If you leave like this,

76
00:04:17,540 --> 00:04:19,097
will those people in
Life and Death Pavilion...

77
00:04:19,121 --> 00:04:20,121
Yes.

78
00:04:20,290 --> 00:04:21,290
They

79
00:04:21,831 --> 00:04:23,711
will stand in the way.

80
00:04:24,711 --> 00:04:26,001
We can't let him go.

81
00:04:26,421 --> 00:04:27,937
If the Heaven knows about it,

82
00:04:27,961 --> 00:04:29,751
we can't afford the consequences.

83
00:04:30,951 --> 00:04:31,331
Look.

84
00:04:31,841 --> 00:04:32,841
I told you.

85
00:04:32,871 --> 00:04:34,251
Don't kill anyone.

86
00:04:34,461 --> 00:04:35,081
Or I'll...

87
00:04:35,331 --> 00:04:36,331
Fool.

88
00:04:36,661 --> 00:04:37,661
They don't have bodies.

89
00:04:37,961 --> 00:04:38,961
They can't be killed.

90
00:04:39,581 --> 00:04:40,581
You're right.

91
00:04:41,211 --> 00:04:41,661
All right.

92
00:04:42,081 --> 00:04:43,581
It's time for me to exercise.

93
00:04:43,791 --> 00:04:45,091
It's been a while.

94
00:04:45,751 --> 00:04:46,751
Black Beast.

95
00:04:46,951 --> 00:04:47,461
Listen to me.

96
00:04:47,961 --> 00:04:49,041
Evil soldiers!

97
00:04:49,251 --> 00:04:51,461
Kill him!

98
00:04:51,921 --> 00:04:52,671
Come out.

99
00:04:52,881 --> 00:04:53,881
Ribbon Snake.

100
00:04:55,041 --> 00:04:55,841
Tiger Fish.

101
00:04:55,921 --> 00:04:56,921
Horned Sheep.

102
00:04:58,711 --> 00:04:59,711
Fire Sheep.

103
00:04:59,791 --> 00:05:00,291
Flying Mouse.

104
00:05:00,331 --> 00:05:01,091
Shuge.

105
00:05:01,171 --> 00:05:01,831
Water Horse.

106
00:05:02,041 --> 00:05:03,041
Chiyao.

107
00:05:03,121 --> 00:05:03,751
Tiger Horse.

108
00:05:04,041 --> 00:05:05,041
Three-head Bird.

109
00:05:05,301 --> 00:05:05,831
Wind Fish.

110
00:05:06,171 --> 00:05:06,871
Divine Fish.

111
00:05:07,161 --> 00:05:08,161
Fenli Dragon.

112
00:05:08,251 --> 00:05:08,881
Diaofeng.

113
00:05:09,041 --> 00:05:09,751
Turtle Dove.

114
00:05:09,871 --> 00:05:10,501
Quchuang.

115
00:05:10,741 --> 00:05:11,541
Caitao.

116
00:05:11,711 --> 00:05:12,331
Shanxiao.

117
00:05:12,541 --> 00:05:13,171
Whining Worm.

118
00:05:13,451 --> 00:05:14,041
Golden Bird.

119
00:05:14,081 --> 00:05:15,081
Diguan.

120
00:05:15,211 --> 00:05:16,211
Heluo Fish.

121
00:05:17,211 --> 00:05:18,211
It's almost done.

122
00:05:18,951 --> 00:05:19,951
Black Abyss!

123
00:05:25,171 --> 00:05:27,001
We lost.

124
00:05:27,461 --> 00:05:28,201
You two!

125
00:05:28,291 --> 00:05:29,067
Go!

126
00:05:29,091 --> 00:05:30,091
Yes.

127
00:05:37,091 --> 00:05:38,621
The elites of Life and Death Pavilion

128
00:05:39,251 --> 00:05:40,307
are too weak.

129
00:05:40,331 --> 00:05:41,227
Ultimate kill!

130
00:05:41,251 --> 00:05:41,807
Underworld Dragon!

131
00:05:41,831 --> 00:05:42,831
Get out of the way!

132
00:05:44,251 --> 00:05:46,081
What is your ultimate kill?

133
00:05:46,501 --> 00:05:46,871
It's...

134
00:05:46,961 --> 00:05:47,591
Ultimate kill.

135
00:05:47,841 --> 00:05:48,307
Underworld Dragon.

136
00:05:48,331 --> 00:05:49,531
Take care of the Destiny Book.

137
00:05:49,661 --> 00:05:50,131
I will be back

138
00:05:50,461 --> 00:05:51,911
when I'm free.

139
00:05:57,451 --> 00:05:58,451
Back?

140
00:05:58,751 --> 00:05:59,751
Again?

141
00:06:03,251 --> 00:06:04,251
Hey.

142
00:06:04,921 --> 00:06:05,411
Ghosts...

143
00:06:05,711 --> 00:06:07,081
really can't be killed?

144
00:06:07,501 --> 00:06:08,501
Of course.

145
00:06:09,501 --> 00:06:11,397
Haven't you heard about
Zhong Kui, the Ghostbuster?

146
00:06:11,421 --> 00:06:12,647
Ghosts become Xi after they died.

147
00:06:12,671 --> 00:06:13,711
Have you ever read a book?

148
00:06:14,171 --> 00:06:15,171
Bastard.

149
00:06:15,291 --> 00:06:16,751
Did you just...

150
00:06:16,961 --> 00:06:17,961
I didn't kill them.

151
00:06:18,491 --> 00:06:20,001
What I summoned are space monsters.

152
00:06:20,671 --> 00:06:23,171
I just transferred them to another place.

153
00:06:25,371 --> 00:06:26,451
I said I won't kill them.

154
00:06:26,831 --> 00:06:28,041
I will keep my promise.

155
00:06:29,831 --> 00:06:30,951
What are you laughing about?

156
00:06:31,081 --> 00:06:32,081
Nothing.

157
00:06:32,921 --> 00:06:33,251
Then,

158
00:06:33,881 --> 00:06:35,421
where did you transfer them?

159
00:06:37,711 --> 00:06:37,921
Hey!

160
00:06:38,041 --> 00:06:39,041
Beggar.

161
00:06:39,081 --> 00:06:40,081
What is this place?

162
00:06:41,331 --> 00:06:42,711
I'm not a beggar.

163
00:06:42,831 --> 00:06:44,921
I just like to dress casually.

164
00:06:45,251 --> 00:06:46,251
Beggar.

165
00:06:46,501 --> 00:06:47,631
How dare you talk back?

166
00:06:47,961 --> 00:06:48,421
Guys,

167
00:06:48,671 --> 00:06:49,347
teach him a lesson.

168
00:06:49,371 --> 00:06:50,371
I am...

169
00:06:50,921 --> 00:06:52,081
not a beggar.

170
00:06:54,251 --> 00:06:55,251
So,

171
00:06:55,631 --> 00:06:57,041
in order to stop Lord Jiu Yuan,

172
00:06:57,371 --> 00:06:59,251
you sent them to the
seal of the three realms.

173
00:06:59,541 --> 00:07:00,541
Yes.

174
00:07:01,291 --> 00:07:02,331
Why did you stop suddenly?

175
00:07:02,791 --> 00:07:03,171
I...

176
00:07:03,751 --> 00:07:05,921
I suddenly remembered something important.

177
00:07:06,291 --> 00:07:08,187
I haven't repaired the seal
of the three realms I ripped.

178
00:07:08,211 --> 00:07:09,291
Just for this little thing?

179
00:07:09,671 --> 00:07:10,671
What?

180
00:07:10,871 --> 00:07:12,951
The broken seal can cause
chaos in the mortal world.

181
00:07:14,161 --> 00:07:14,581
Wait.

182
00:07:15,171 --> 00:07:16,171
You just said

183
00:07:16,631 --> 00:07:17,161
it's nothing?

184
00:07:17,501 --> 00:07:18,001
Yes.

185
00:07:18,201 --> 00:07:19,201
It's such a trifle.

186
00:07:21,581 --> 00:07:22,581
Repair the seal for me.

187
00:07:23,871 --> 00:07:24,871
It's none of my business.

188
00:07:25,251 --> 00:07:26,251
Go away.

189
00:07:27,621 --> 00:07:28,621
Okay.

190
00:07:28,951 --> 00:07:29,951
You won't help me, right?

191
00:07:32,591 --> 00:07:32,871
You...

192
00:07:33,421 --> 00:07:34,421
What are you doing?

193
00:07:34,621 --> 00:07:36,541
You haven't been to
Cangyan Sea for a long time.

194
00:07:36,591 --> 00:07:38,461
I think you need a special dance.

195
00:07:38,791 --> 00:07:39,541
Bastard!

196
00:07:39,661 --> 00:07:40,661
Stop it!

197
00:07:40,711 --> 00:07:41,921
Don't use my body!

198
00:07:42,121 --> 00:07:43,121
I almost forgot.

199
00:07:46,671 --> 00:07:47,171
Makeup

200
00:07:47,411 --> 00:07:48,041
is very important.

201
00:07:48,421 --> 00:07:49,541
You flower demon!

202
00:07:49,961 --> 00:07:51,301
How dare you do this to me?

203
00:07:53,671 --> 00:07:54,671
Why not?

204
00:07:54,711 --> 00:07:55,711
If you don't help me,

205
00:07:55,831 --> 00:07:56,831
I can do anything.

206
00:07:57,001 --> 00:07:58,081
What else do you want?

207
00:07:58,791 --> 00:07:59,251
Think.

208
00:07:59,751 --> 00:08:00,251
Think hard.

209
00:08:00,701 --> 00:08:02,861
I can do the most embarrassing
thing you can think of.

210
00:08:03,091 --> 00:08:04,091
You...

211
00:08:05,331 --> 00:08:06,331
I know.

212
00:08:06,461 --> 00:08:07,621
I'll help you.

213
00:08:09,171 --> 00:08:10,171
Really?

214
00:08:11,661 --> 00:08:12,661
But

215
00:08:13,041 --> 00:08:14,641
you have to promise me three conditions.

216
00:08:14,831 --> 00:08:15,831
Okay.

217
00:08:15,921 --> 00:08:16,921
With people around,

218
00:08:17,211 --> 00:08:18,211
you can't talk

219
00:08:18,251 --> 00:08:19,251
unless I tell you to.

220
00:08:19,661 --> 00:08:19,961
Okay.

221
00:08:20,421 --> 00:08:21,421
No matter what happens,

222
00:08:21,881 --> 00:08:23,371
don't interrupt me.

223
00:08:23,921 --> 00:08:24,921
No problem.

224
00:08:25,211 --> 00:08:26,211
The last thing,

225
00:08:27,331 --> 00:08:28,331
beg me.

226
00:08:33,591 --> 00:08:34,591
What?

227
00:08:34,841 --> 00:08:35,961
Can't you say it?

228
00:08:36,501 --> 00:08:38,001
The three realms will be upside down.

229
00:08:38,501 --> 00:08:40,041
The people will live in misery.

230
00:08:41,080 --> 00:08:42,791
Please...

231
00:08:44,211 --> 00:08:45,211
Please.

232
00:08:46,581 --> 00:08:47,331
I can't hear you.

233
00:08:47,411 --> 00:08:48,421
What did you say?

234
00:08:49,291 --> 00:08:50,711
Please.

235
00:08:51,201 --> 00:08:52,211
Are you a mosquito?

236
00:08:52,791 --> 00:08:53,081
You...

237
00:08:53,251 --> 00:08:54,603
Please!

238
00:08:54,627 --> 00:08:57,321
[Please]

239
00:08:59,961 --> 00:09:01,041
Do you hear me now?

240
00:09:03,881 --> 00:09:05,281
Why is the world suddenly so quiet?

241
00:09:06,541 --> 00:09:07,921
Repair the seal!

242
00:09:08,501 --> 00:09:09,501
What did you say?

243
00:09:09,951 --> 00:09:10,951
Break the seal?

244
00:09:11,251 --> 00:09:12,831
Repair the seal!

245
00:09:13,341 --> 00:09:14,817
You want to plunge the people into misery?

246
00:09:14,841 --> 00:09:16,871
Repair the seal!

247
00:09:17,381 --> 00:09:18,961
There's enough fertilizer!

248
00:09:20,871 --> 00:09:21,551
Why did you hit me?

249
00:09:21,701 --> 00:09:22,791
You can hear me now, right?

250
00:09:26,081 --> 00:09:27,501
Since that's your request,

251
00:09:28,211 --> 00:09:29,421
I'll grant your wish.

252
00:09:31,041 --> 00:09:32,041
Dark Flame.

253
00:09:32,711 --> 00:09:33,081
Master.

254
00:09:33,661 --> 00:09:35,461
Fix the seal of Ghost Corridor.

255
00:09:35,791 --> 00:09:36,791
Yes.

256
00:09:37,131 --> 00:09:38,131
It?

257
00:09:38,421 --> 00:09:39,421
Is it really okay?

258
00:09:39,751 --> 00:09:40,751
Done.

259
00:09:40,831 --> 00:09:41,831
So fast?

260
00:09:41,871 --> 00:09:42,871
It's nothing.

261
00:09:43,041 --> 00:09:44,041
I'm leaving.

262
00:09:45,461 --> 00:09:46,461
Alright.

263
00:09:47,371 --> 00:09:48,371
Let's

264
00:09:48,581 --> 00:09:49,661
hurry up on the journey.

265
00:10:00,581 --> 00:10:02,081
Is there any news about My Lord?

266
00:10:03,001 --> 00:10:04,561
He broke out of Life and Death Pavilion

267
00:10:04,961 --> 00:10:06,601
and he will reappear at Cangyan Sea soon.

268
00:10:07,371 --> 00:10:08,371
And...

269
00:10:09,581 --> 00:10:10,581
And

270
00:10:11,041 --> 00:10:12,041
Demon Lord

271
00:10:12,541 --> 00:10:14,101
has fixed the seal of the three realms.

272
00:10:15,001 --> 00:10:17,361
I can't believe he cares about
the suffering of the people.

273
00:10:18,291 --> 00:10:19,371
Is he really Demon Lord?

274
00:10:22,211 --> 00:10:23,211
Counsellor,

275
00:10:23,921 --> 00:10:25,341
you were badly injured

276
00:10:25,581 --> 00:10:26,781
to bring My Lord back to life.

277
00:10:27,461 --> 00:10:28,461
Your body...

278
00:10:29,341 --> 00:10:30,341
I'm fine.

279
00:10:31,331 --> 00:10:34,041
As long as My Lord can help
us get out of the current situation,

280
00:10:34,831 --> 00:10:36,461
and no longer be bullied by the Heaven,

281
00:10:37,211 --> 00:10:38,211
I'm willing

282
00:10:38,831 --> 00:10:40,121
to do anything.

283
00:10:40,621 --> 00:10:41,301
But you…

284
00:10:41,451 --> 00:10:42,451
Alright.

285
00:10:43,501 --> 00:10:45,411
Go to the Gate to welcome My Lord.

286
00:10:48,541 --> 00:10:49,541
Yes.

287
00:11:01,661 --> 00:11:03,121
My Lord,

288
00:11:03,421 --> 00:11:04,791
welcome back to the three realms.

289
00:11:05,541 --> 00:11:06,911
My Lord,

290
00:11:07,211 --> 00:11:08,541
welcome back to the three realms.

291
00:11:09,291 --> 00:11:10,581
My Lord,

292
00:11:10,701 --> 00:11:12,041
welcome back to the three realms.

293
00:11:12,881 --> 00:11:13,881
Big Devil,

294
00:11:14,291 --> 00:11:16,001
you are really respected.

295
00:11:16,841 --> 00:11:18,701
-Anyone can be treated
like this, -My Lord...

296
00:11:18,831 --> 00:11:21,711
- welcome back to the three realms.
- As long as they are as strong as me.

297
00:11:22,751 --> 00:11:23,751
How arrogant.

298
00:11:24,291 --> 00:11:24,631
My Lord.

299
00:11:24,961 --> 00:11:26,357
Master Peacock hasn't
recovered from his injuries.

300
00:11:26,381 --> 00:11:27,567
He couldn't come to greet you.

301
00:11:27,591 --> 00:11:28,228
So he sent me...

302
00:11:28,252 --> 00:11:30,052
You are the current
leader of the demon race?

303
00:11:30,341 --> 00:11:31,341
I'm Shang Que,

304
00:11:31,501 --> 00:11:33,061
the current Prime Minister of our race.

305
00:11:33,331 --> 00:11:34,851
I need you to do something for me now.

306
00:11:35,211 --> 00:11:36,211
My Lord, at your service.

307
00:11:36,371 --> 00:11:38,701
Born at 3:30 on June 25, Jiayin year,

308
00:11:39,211 --> 00:11:40,491
the woman is called Xie Wanqing.

309
00:11:40,791 --> 00:11:41,791
Once she's found,

310
00:11:42,211 --> 00:11:42,961
come report to me.

311
00:11:43,211 --> 00:11:44,211
Yes.

312
00:11:44,291 --> 00:11:45,291
I've prepared a banquet.

313
00:11:45,791 --> 00:11:46,791
Why don't you...

314
00:11:46,831 --> 00:11:48,231
I'll go to the Cleaning Hall first.

315
00:11:48,501 --> 00:11:49,791
It's been thousands of years.

316
00:11:50,871 --> 00:11:51,871
I

317
00:11:52,711 --> 00:11:54,041
Should take a shower.

318
00:11:58,451 --> 00:11:59,451
That means I'll see...


